Autor Zuzana Hadrabová
Se studenty zapálenými pro historii a němčinu jsme navštívili Goethe institut, kde proběhlo autorské čtení s paní Celinou Keute. V knize „Schüsse in die Stille“ se odráží životní příběh jejího dědečka vzpomínajícího na události 2. sv. války na pomezí Nizozemí a severního Německa. Následně proběhla diskuze studentů s autorkou, která byla oboujazyčně tlumočena.
Die Autorin Celina Keute hat dort aus ihrem Buch „Schüsse in die Stille“ vorgelesen, welches sie mit Hilfe des Zeitzeugenberichts ihres Uropas verfasste.
Außerdem hat Celina Keute noch weitere Geschichten von den Erlebnissen ihres Uropas im zweiten Weltkrieg erzählt, welcher zur dieser Zeit nahe der Deutsch-Niederländischen Grenze lebte und mitbekommen hat, wie Krieg und Besatzung aus einem ehemals freundschaftlichen Verhältnis eines der Feindlichkeit schuf, dessen Versöhnungsarbeit bis heute nicht beendet ist.
